KROGSHOLM.COM

TEKST 8

Ogun dræber til højre og ødelægger til højre.
Ogun dræber til venstre og ødelægger til venstre.
Ogun dræber pludseligt i huset og pludseligt på marken.
Ogun dræber barnet med det jern, som det leger med.
Ogun dræber i stilhed.
Ogun dræber tyven og hæleren.
Ogun dræber husejeren,
og maler arnen med hans blod.
Ogun er skovguden.
Han giver alle sine klæder til tiggerne.
Han giver et stykke til sneppen - som farver det i indigo.
Han giver et til coucal’en - som farver det med farvetræ.
Han giver et til kvæghejren - som bevarer det hvidt.
Oguns latter er ikke nogen spøg.
Han fjender spredes mod alle verdenshjørner.
Sommerfuglene har ikke set leoparden -
så snart de lugter dens afføring
spredes de mod alle verdenshjørner.
Herre over jernet, røvernes høvding
du har vand, men bader dig i blod.
Det er ikke leg at skue
lyset i dit ansigt:
Ogun med den blodige hat,
lad mig se dit øjes røde.
Ogun er ikke som malet yams:
tror du, at du kan ælte ham i din hånd
og spise af ham, til du er mæt?
Tror du, Ogun er noget, du kan komme i din hat
og gå væk med?
Ogun er en gal gud
som vil stille spørgsmål efter syvhundred og firs år.
Ogun, hav medlidenhed med mig:
hvad enten jeg kan svare eller jeg ikke kan svare:
Ogun, spørg mig ikke om noget!
Løven tillader aldrig nogen at lege med dens hvalpe.
Ogun vil adrig tillade, at hans barn bliver straffet.
Ogun, forkast mig ikke!
Afslår kvinden, der spinder, nogen sinde en ten?
Afslår kvinden, der farver, nogen sinde et klæde?
Afskyr øjet, der ser, nogen sinde et syn?
Ogun, afsky mig ikke.