NAVNGIVNINGSCEREMONI I WASHINGTON DC
Oversat fra http://www.i.t.coursework.4t.com/whats%20new.htm af Lars Krogsholm, september 2001
TEKST 11
Traditionel Yoruba-tro mener at et spædbarn som ikke er navngivet inden syv til ni dage efter dets fødsel ikke vil overleve den af dets forældre, som har det samme køn.
Straks efter at deres søn var født, kontaktede Hr. og Fru Adeboyeku venner og slægtninge via telefon, og inviterede dem over til sig. Hr. Banyole Adeboyeku havde allerede forberedt begivenheden ved sin sidste rejse hjem til Nigeria.
Der havde han indkøbt rigt broderet hvidt klæde og bragt det til en skrædder i Lagos, for at få lavet festtøj til spædbarnets fader (altså ham selv), moderen og den ældre broder, Babatunde.
Hr. Adeboyeku og hans kone havde allerede tænkt på navne til deres nye barn. Deres mødre i Nigeria havde også sendt deres forslag om navne til spædbarnet. Når spædbarnet skulle besøge Nigeria for første gang, ville hans bedstemødre kalde ham ved de navne, som de havde valgt.
Gæsterne begyndte at ankomme til Adeboyyekus hus fra tidligt på eftermiddagen medbringende pengegaver og andre babygaver - babyudstyr, tøj, tæpper.
Efter ca. en time finder de rituelle aspekter sted. Alle samler sig omkring et bord i dagligstuen, hvorpå der er anbragt flere slags rituel føde og genstande. Familien og medlemmer af menigheden International House of Prayer for All People. Deres præst Hans Højærværdighed Frederick Ogunfiditimi foretter gudstjeneste. I overensstemmelse med kirkens praksis, begynder ceremonien med en salme. Efter salmen giver Hans Højærværdighed en introduktion til al maden og genstandene på ritualbordet, så spædbarnet kan smage og røre. Mens han gør dette, fastsætter han den symbolske mening ved hver enkel ting, ligesom han dermed beder om sundhed og en god karakter til barnet, og så lader han hver ting gå fra hånd til hånd, så alle kan smage eller røre. Barnets navne bliver bekendtgjort for alle. "Orobola", som betyder "den rigeste" bliver valgt som spædbarnets første navn. "Adeleke", som betyder "Vi er allerede større end vore fjender" bliver valgt som spædbarnets andet navn.
Hans Højærværdighed Ogunfiditimi forklarer, at hvis denne ceremoni fandt sted i Nigeria, ville den højst sandsynligt finde sted udendørs. Spædbarnets nøgne fod ville sandsynligvis blive ført ned til jorden, som hans første anvisning på at gå i den rigtige retning. Her i USA er dette ikke en del af ceremonien.
Syngende og bærende på levende lys ledsager Hans Højærværdighed Ogunfiditimi den lille bitte nyindviede Orobola og hans forældre og de der ønsker ham lykke og held til spædbarnets seng, hvor bønner og og salmer velsigner rummet. Poeter reciterer Ewi-poesi skrevet til lejligheden.
Gæsterne vender tilbage til dagligstuen og man begynder at bære festmad ind fra køkkenet. Venner har tilberedt stegte bananer og to slags risretter. Adeboyeku-familen har tilberedt gedestuvning, fufu og Egusi-suppe. Kogte søde kartofler og høne fuldender festmåltidet.
Nu er det aften, og flere gæster ankommer til en aften med festmusik og dans, som vil vare til næste morgen.