top of page
DKITAB AL-JILWAE
Oversat fra http://www.yeziditruth.org/yezidi_scriptures 23. oktober 2016
TEKST 2
KAPITEL I
Jeg var, er nu, og har ingen ende. Jeg hersker over alle skabninger og over alle anliggender, der er under beskyttelse af mit billede. Jeg er altid til stede for at hjælpe alle der stoler på mig og påkalder mig i nødens stund. Der er ikke den plads i universet, der ikke kender min tilstedeværelse. Jeg deltager i alle anliggender, som dem, der er uden opkald onde, fordi deres natur er ikke som de godkender. Hver alder har sin egen leder, der leder anliggender ifølge mine dekreter. Dette kontor er foranderligt fra generation til generation, at denne verdens hersker og hans høvdinge kan udføre de opgaver, de respektive kontorer hver på sin egen tur. Jeg giver alle mulighed for at følge diktater af hans egen natur, men den, som er imod mig vil fortryde det hårdt. Ingen gud har ret til at blande sig i mine affærer, og jeg har gjort det en absolut nødvendighed regel, at alle skal afholde sig fra at tilbede alle guder. Alle bøger af dem, der er uden der ændres ved dem; og de er faldet fra dem, selv om de blev skrevet af profeterne og apostlene. At der er interpolationer ses i det faktum, at hver sekt bestræbelser på at bevise, at de andre er forkert, og at ødelægge deres bøger. For mig er kendt sandhed og løgn. Når fristelsen kommer, jeg giver min Pagt for ham at trusts i mig. Desuden giver jeg råd til de dygtige instruktører, for jeg har udpeget dem i perioder, der er kendt for mig. Jeg husker nødvendige anliggender og udføre dem i tide. Jeg undervise og vejlede dem, der følger min instruktion. Hvis nogen adlyder mig og i overensstemmelse med mine befalinger, skal han have glæde, fryd og godhed.
KAPITEL II
Jeg gengælde efterkommere af Adam, og belønne dem med forskellige belønninger, jeg alene kender. Desuden magt og herredømme over alt, hvad der er på jorden, både det, som er over og det, som er under, er i min hånd. Jeg tillader ikke venlige sammen med andre mennesker, heller ikke jeg fratage dem der er mine egne, og at adlyde mig om noget, der er godt for dem. Jeg placerer mine anliggender i hænderne på dem, som jeg har prøvet, og som er i overensstemmelse med mine ønsker. Jeg synes i dykkere manerer til dem, der er trofaste og under min kommando. Jeg give og tage væk; Jeg berige og forarme; Jeg forårsager både glæde og elendighed. Jeg gøre alt dette i overensstemmelse med de særlige kendetegn ved hver epoke. Og ingen har ret til at blande sig i min forvaltning af anliggender. De, der modsætter mig, jeg hjemsøge med sygdommen; men min egen skal ikke dø ligesom Adams børn, der er uden. Ingen skal leve i denne verden længere end den tid sat af mig; og hvis jeg ønsker det, sender jeg en person, en anden eller en tredje gang i denne verden eller i en anden af sjælevandring.
KAPITEL III
Jeg fører til den lige vej uden en åbenbaret bog; Jeg leder dig på vej min elskede og mine udvalgte ved usete midler. Alle mine lære er nemt for alle tider og alle forhold. Jeg straffer i en anden verden alle, der gør i modsætning til min vilje. Nu Adams børn ikke kender tilstanden af ting, der er til at komme. Af denne grund de falder i mange fejl. De Jordens Dyr, himlens fugle og fisk i havet er alle under kontrol af mine hænder. Alle skatte og skjulte ting er kendt for mig; og som jeg ønsker, jeg tager dem fra én og skænke dem på en anden. Jeg afslører mine undere til dem, der søger dem, og i god tid mine mirakler til dem, der modtager dem fra mig. Men dem, der er uden er mine modstandere, hvorfor de er imod mig. De ved heller ikke, at et sådant kursus er imod deres egne interesser, for magt, rigdom og rigdom er i min hånd, og jeg skænke dem på hver værdig efterkommer af Adam. Således regeringen i verdener, overgangen af generationer, og de ændringer i deres direktører er bestemt af mig fra begyndelsen.
KAPITEL IV
Jeg vil ikke give mine rettigheder til andre guder. Jeg har tilladt oprettelsen af fire stoffer, fire gange, og fire hjørner; fordi de er nødvendige ting for skabninger. Bøgerne af jøder, kristne og muslimer, som af dem, der er uden acceptere i en vis forstand, dvs. så vidt som de er enige med, og i overensstemmelse med, mine vedtægter. Overhovedet er i strid med disse de har ændret; ikke acceptere det. Tre ting er imod mig, og jeg hader tre ting. Men dem, der holder mine hemmeligheder modtager opfyldelsen af mine løfter. De, der lider for min skyld vil jeg helt sikkert belønne i en af de verdener. Det er mit ønske, at alle mine tilhængere skal forenes i en obligation af enhed, for at dem, der er uden sejre mod dem. Nu, da alle I, der har fulgt mine Bud og lære, afviser alle lære og citater af f.eks er uden. Jeg har ikke lært disse lærdomme, heller ikke de videre fra mig. Må ikke nævne mit navn eller mine attributter, at I ikke fortryde det; thi I ved ikke, hvad de, der er uden kan gøre.
KAPITEL V
Oh I, der har troet på mig, ære min symbol og mit billede, for de minder dig om mig. Overhold mine love og vedtægter. Adlyd mine tjenere og lytte til, hvad de kan diktere dig af de skjulte ting. Modtag at der er dikteret, og ikke bære det før dem, der er uden jøder, kristne, muslimer og andre; for de ved ikke karakteren af min undervisning. Ikke give dem dine bøger, for at de ikke ændre dem uden din viden. Lær være hjerte størstedelen af dem, for at de ændres.
bottom of page