top of page

ILLAWARRA OG DE FEM ØER
 Teksten er oversat af Lars Krogsholm fra www.dreamtime.net.au/illawarra/text.htm den 1.juni 1999

TEKST 6

Den historie jeg vil fortælle jer nu er om Illawarra og de fem øer.

Historien begynder med tre af vore krigere, der engang boede langt fra hovedlandet på en lille ø. De boede derude et godt stykke tid, og deres mad begyndte at slippe op på den lille ø og der var kun én kano til alle tre.

De tre mænd kalder vi Hval, Koala og Søstjerne. Da føden begyndte at slippe op, sagde Koala og Søstjerne til Hval (da han var den eneste der havde en kano): Kan vi låne din kano, så vi kan padle ind til hovedlandet, så vi kan fylde kanoen med føde, så vi kan bringe det tilbage og dele det med dig.

Hval tænkte sig om et øjeblik: Hvis jeg giver dem min kano, vil de tage derind og efterlade mig her, og jeg vil sulte til døde, og de vil beholde min kano. Så han sagde til dem: Nej, I får ikke min kano.

Så holdt Koala og Søstjerne et lille møde for sig selv, hvor de udtænkte en plan om at stjæle kanoen. Koala sagde til Søstjerne: Jeg kender en måde, vi kan få kanoen fra fyren. Han har kløe i hovedet. Lus. Han kan lide, når jeg kigger i hans hovedbund og dræber disse lus. Når jeg gør det, er der en stor rydning derovre. Jeg vil tage ham med ned på stranden og sidde ned. Jeg vil lægge hans hoved i mit skød, og mens jeg ser på hans hoved, døser han hen. Så hugger du hans kano, og ruller den hen over rydningen.

Hval havde en pind, og mens Koala så på hans hoved og han begyndte at døse hen, trommede han på kanoen med den.

Koala havde en stor og lang pind, som var spidset til i den ene ende, så den kunne skille Hvals hår og dræbe lusene i hans hovedbund. Og mens hans skilte hans hår, faldt Hval i en rigtig dyb søvn og begyndte at snorke.

Så Søstjerne trak kanoen væk og rullede den hen over rydningen.

Planen var at Søstjerne skulle springe i kanoen og begynde at padle væk, mens Koala skulle dykke ned i vandet og svømme efter ham.

Søstjerne fik kanoen ned i vandet, hoppede op i den og begyndte at padle væk. Koala løftede Hvals hoved væk fra sit skød, og lagde det i sandet. På det tidspunkt var Hval i dyb søvn, snorkende.

Koala løb ned til vandkanten og var lige akkurat parat til at dykke, da Hval vågnede. Hval løb ned til vandkanten og fangede Koala, før han kunne nå at dykke ned i vandet. De havde en stor slåskamp i vandkanten.

Hval begyndte at få overtaget over Koala, mens han slog ham, men Koala rakte rundt om ham, og stak ham i nakken med den store spidse pind. Så dykkede Koala ned i vandet og svømmede ud og kom op i kanoen til Søstjerne, og de padlede væk.

De var næsten nået op til Wollongong og på dette tidspunkt havde Hval trukket pinden ud af sin nakke. Han dykkede ned i vandet, og han var en rigtig stærk svømmer, så han svømmede efter de to andre og fangede dem lige før de nåede Port Kembla.

Hval dukkede op af vandet, kastede sig over kanoen og smadrede den i fem stykker. Så så han sig omkring og fik øje på Koala der svømmede mod kysten. Så han fangede Koala og slog ham i hovedet, så det blev helt fladt, lige som han trak ud i hans ører. Koala slap væk og svømmede ind til kysten, løb op i et stort gummitræ, hvor han sad og rystede i træets forgrening.

Så ledte Hval efter Søstjerne, som han fangede, da han forsøgte at snige sig ind i et lille klippevandhul i strandhjørnet. Han fangede Søstjerne og slog ham flad og trak i ham - først den ene vej, så den anden vej, så den tredie vej.

Det var på det tidspunkt, at de indtog den form, som de har i dag. Koala forblev den lille koala i træet. Søstjerne blev til en lille søstjerne ovre i vandhullet og Hval blev forvandlet til den store hval. Såret i nakken er hans åndehul. Så da han dukkede op efter luft, kunne han trække vejret på denne måde.

Dette er historien om Illawarra og de fem øer. Hvert år ser du hvalerne komme op langs kysten og ned igen, og mange mennesker tror at det sker på grund af en ganske bestemt ting, men det er Hval der er ude at lede efter Koala og Søstjerne, så han kan give dem endnu en ordenlig omgang klø.

 

  • facebook
  • Twitter Round
  • googleplus

Property Group / T 123.456.7890 / F 123.456.7899 / info@mysite.com / © 2023 PROPERTY GROUP. Proudly created with Wix.com

bottom of page